Translation for "bewitched" to italian

Bewitched

verb

• stregare
• ammaliare
• incantare
• affascinare

Translation examples

stregare verb

And let you bewitch me like you did Marnie?
E farmi stregare come hai fatto con Marnie?

You shall not lie here and bewitch the legs of honest people.
Non dovresti stare qui a stregare le gambe della gente onesta.

I'm sure she's the type that goes around bewitching guys like you missing a few marbles.
Sono certo che è il tipo che va in giro a stregare quelli un po' fuori di testa come te.

And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.
E dopo la riunione, potrebbero, ad esempio, entrare in un fienile e stregare una mucca.

And how she bewitches the hearts of men.
E su come riesca a stregare i cuori degli uomini.

However, for those select few who possess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Comunque, ai pochi scelti che possiedono la predisposizione posso insegnare come stregare la mente e irretire i sensi.

ammaliare verb

What's the harm in bewitching a married man?
Che male c'è ad ammaliare un uomo sposato?

I can see how a girl like you might bewitch a man, with your simple innocence and your clever-girl talk.
Capisco che una ragazza come te possa ammaliare un uomo. Con la tua semplice innocenza e la parlantina di una ragazza brillante.

Mary's ability to bewitch men is well known.
La capacita' di Mary di ammaliare gli uomini e' ben nota...

incantare verb

Have you decided who you want to bewitch?
Hai deciso chi vuoi incantare?

Well, that's what happens when you bewitch a man's horse, Miss Eyre.
Ecco cosa succede a incantare il cavallo di un uomo, Miss Eyre.

He was a man who could bewitch any woman who breathed.
Un uomo che riusciva a incantare qualsiasi donna.