Translation for "bewilderment" to italian

Bewilderment

noun

• smarrimento
• perplessità
• sfasamento
• confusione mentale

Translation examples

smarrimento noun

The answer to the confusion and bewilderment of a lifetime.
La risposta alla confusione e allo smarrimento di una vita.

...reaction of law enforcement officials is one of complete bewilderment at this hour.
La reazione della polizia è di totale smarrimento, per adesso.

And yet... I read in your eyes bewilderment and fear.
Eppure io vedo nei tuoi occhi paura e smarrimento.

You know, the sound of you shilling these self-serving theories reminds me of your protestations of bewilderment in the wake of the Mothers and Daughters United event last year.
Sai, il suono... Delle tue parole mentre vendi queste teorie a tuo vantaggio, mi ricordano le tue scuse di smarrimento subito dopo l'evento "Madri e Figlie" dello scorso anno.

The bewilderment of Hedwick, a foreigner, helps Sibilla.
Lo smarrimento di Hedwick, straniero nel paese, favorisce Sibilla.

And don't think it was a bolt from the blue, a bewilderment!
E non credere che fosse uno scatto, uno smarrimento!

perplessità noun

I know you may find this concept a little bit hard to digest... but, please, keep your bewilderment brief, and to the point.
So che trovate il concetto difficile da digerire... ma non indugiate nella perplessità e andiamo al sodo.