Translation examples
You are a beggar!
Tu sei un pezzente!
Am I such a beggar ?
Sarei un pezzente, eh?
You'll always be a beggar.
Sarai sempre una pezzente.
What are you, a beggar?
Cosa sei, una pezzente?
Worse than the lowest beggars.
Peggio che dei pezzenti!
- Die, filthy beggars!
- Morite, sporchi pezzenti!
You're a beggar and I don't steal from beggars.
Tu sei un pezzente e io non rubo ai pezzenti.
They're poorer than beggars.
Peggio che i pezzenti.
"Dozy old beggars."
"Vecchi pezzenti assonnati." - Tutti chi?
Beggars cannot be choosers, my lord.
Chi mendica non ha molta scelta.
"Beggar Boy" fourth stanza.
"Fanciullo mendico", quarta strofa.
Beggars can't be chooser, you fucking...
Chi mendica non puo' scegliere.
Since he's a beggar for life I doubt he'd write anything good.
Dal momento che mendica per vivere dubito possa scrivere nulla di buono.
Have pity on a beggar;
Pietà d'un mendico;
Anybody who works is no beggar.
Chiunque lavori non mendica.
I'm not a beggar, brother.
lo non mendico la pietà, neanche da te, fratello mio.