Translation examples
Still not beating.
- Ancora niente battito.
Very weak beat.
Battito molto debole.
- Pick up the beat.
- Tieni il battito.
It's not beating.
Non c'è battito.
That beating... it's...
Quel battito... e'...
The beat is increasing.
Il battito aumenta.
- enjoys the beatings...
- ama le percosse...
Police beating, wrongfully arrested
"percosso della polizia", "ingiustamente arrestato"...
How about the beatings?
E riguardo alle percosse?
Blunt-force beating.
Percossa con un corpo contundente.
This certainly looks like a beating.
Sembrano decisamente percosse.
- Or a beating.
- O di percosse.
Beating and suffocation.
Percosse e asfissia.
No, the beating, all right?
- No, le percosse, ok?
- ... regarding the beatings you received.
- Sulle percosse che hai ricevuto.
Probably cast-off from the beating.
Probabilmente derivante dalle percosse.
You beat this with a stick?
- L'avete presa a bastonate?
I was beating them off with a stick.
Li scacciavo a bastonate.
I am accustomed to beating.
Alle bastonate sono abituata.
She took kind of a beating.
L'hanno un po' bastonata.
Beatings make you stronger.
Le bastonate ti rendono più forte.
Perhaps a birch-tree beating.
O magari delle bastonate.
That jerk needs a major beating
Quel coglione merita una bastonata.
Gosh, he's taken a beating.
Ha preso una bastonata.
- You want a beating?
- Vuoi una bastonata?
Beat him to death!
Uccidetelo a bastonate!
Thanks for the beating.
Grazie della batosta.
Our shield are *** taking a beating.
I nostri scudi stanno subendo una batosta.
I'll beat the shit out of you.
Ti darò una bella batosta!
# I'll give you such a beating #
# Vi ridaro' una batosta #
You took a bad beating, didn't you?
Hai preso una bella batosta, eh?
- Meg, you took a physical beating.
Meg, hai subito una bella batosta fisica.
- He's taking a beating.
- Sta prendendo una batosta.
I've lost my taste for beatings.
Le batoste non fanno piu' per me.
Carrington's taking a beating.
Carrington sta prendendo una batosta.
We're taking a beating, aren't we?
Prenderemo una batosta, vero?
Beat him... beat the crook!
Picchiate. Picchiate il furfante.
- He beats me.
- M'ha picchiata.
- He beat you?
- L'ha picchiata?
You beat him.
L'hai picchiato.
I beat him up.
L'ho picchiato.
They beat him?
L'hanno picchiato?
They beat me and beat me.
Mi hanno picchiato e picchiato.
I beat her.
L'ho picchiata...
She beat him.
L'ha picchiato.
I got beat.
- Mi hanno sconfitta.
He beat that, he beat Goliath.
Sconfitta quella, ha sconfitto Golia.
You beat me.
Mi hai sconfitto.
- We beat him.
- L'abbiamo sconfitto.
I beat it.
L'ho sconfitto.
They beat us.
Ci hanno sconfitto.
Did you beat him?
L'hai sconfitto?
Boney's beat.
Bonaparte e' sconfitto.
Pulse slowing to 50 beats per minute.
La pulsazione sta andando sotto i 50 battiti al minuto.
- For your heart beats.
- Per le pulsazione del cuore.
Each beat brings her closer to him.
Ed ogni pulsazione lo avvicina a lei.
It was like a beating in the front of my head.
Era come una pulsazione al centro della testa.
That's 132 beats per minute.
Sono 132 pulsazioni al minuto.
Yes, between 120 and 160 beats per minute.
Sì, tra le 120 e le 160 pulsazioni al minuto.
The male heart beats 72 times per minute.
L'uomo ha 72 pulsazioni al minuto secondo.