Translation for "battito" to english

Battito

noun

• beat
• beating
• tick
• pulse
• flutter
• pulsation
• throb
• wingbeat

Translation examples

beat noun

- Ancora niente battito.
Still not beating.

Battito molto debole.
Very weak beat.

- Tieni il battito.
- Pick up the beat.

Non c'è battito.
It's not beating.

Quel battito... e'...
That beating... it's...

Il battito aumenta.
The beat is increasing.

tick noun

- Sento un battito.
- I hear this ticking.

Una sensazione dolorosa come quella, aumenta il battito cardiaco, anche se di poco.
A pain sensation like that elevates your heart rate just a tick.

- Niente più battiti?
- No more ticking?

pulse noun

- Ha il battito, ha il battito.
- He's got a pulse. He's got a pulse.

- Controlla il battito, controlla il battito. - Si'.
Check his pulse, check his pulse.

flutter noun

Il battito delle ali... E sento una brezza fredda.
Oh, the flutter of wings... and feel a cold breeze.

Niente battiti di ciglia.
Your eyes are fluttering.

"Non fu che un battito d'ali nel cielo della mia eternità."
Twas but a flutter in my eternal skies.

Un piccolo battito di palpebre.
A little eye flutter.

Battito di ciglia per "sud".
Ooh, eye flutter on "south."

E sento anche... un battito nel petto, come quello delle ali di un colibri'.
I also have a flutter in my chest, like a hummingbird.

Era geniale. Cosa? Quel battito nelle viscere mentre aspetti di entrare?
What, that flutter in your guts while you wait to go in?

Il miglior atto della mia mente e' inferiore al battito delle tue palpebre.
The best gesture of my brain is less than your eyelids' flutter.

throb noun

E mi abbandonerò all'estasi... del battito... che guida il mio cuore, la mia anima
"I will give in to the ecstasy..." of the throb... "that sways my heart, my soul"

Troppo "battito di cuore".
So heart throbbing.

Il battito... guida il mio cuore
The throb... sways my heart