Translation for "be swept" to italian

Be swept

• essere spazzato

Translation examples

essere spazzato

A piece of trash that needs to be swept away.
Un'immondizia che ha bisogno di essere spazzata.

We would be swept out by the tiniest of insurrections.
Potremmo essere spazzati via da un'insurrezione.

I am to be swept out after supper like the old rushes.
Sto per essere spazzata via come i giunchi vecchi dopo cena.

Being swept away by bigger and bigger waves of corruption and red tape.
Essere spazzato via da ondate sempre più grandi di corruzione e burocrazia.

It's hard to believe that a group of underdogs Can be swept under the rug like that.
E' difficile credere che un gruppo come questo possa essere spazzato sotto il tappeto in quel modo.

There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away.
Sta arrivando una tempesta, agente Hotchner. E lei sta per essere spazzato via.

The economic infrastructure must be swept away
L'infrastruttura economica deve essere spazzata via

Is that why they fall to the ground to be swept away into the gutter?
È per questo che cadono a terra? Per essere spazzati nella fogna?

You see, Seceshes must be swept away by God's hand like the Jews of old.
I sudisti dovrebbero essere spazzati via da dio, come gli antichi giudei.

And you're about to be swept away.
E lei sta per essere spazzato via.