Translation for "be settled" to italian

Be settled

• essere risolti
• essere risolta

Translation examples

essere risolti

Well, I mean, here you are, ready to beat each other's brains out. ...over a simple argument that could be settled without a blow. Like how?
Non mi pare il caso di picchiarsi a sangue per una questione che può essere risolta diversamente.

I'm sure this can be settled peacefully.
Sono certo che possa essere risolto in modo pacifico.

I know the matter, the case is in progress, everything will be settled.
Sennò la questione non può essere risolta.

I am resolved it should be settled as soon as may be... but not here.
Sono convinto che debba essere risolta il piu' presto possibile... ma non qui.

Some can't be settled without one!
E altri non possono essere risolti senza.

Look officer Quiñones, I don't care who you obey to but you know this issue must be settled now.
Guarda agente Quiñones, non mi interessa a chi obbedisci ma sappi che questa questione deve essere risolta adesso.

This can no longer be settled peacefully. That won't be an easy task.
La situazione non puo' piu' essere risolta pacificamente.

This insult can only be settled in an ordeal by battle.
Questo insulto puo' essere risolto sola da un duello.

The rest of this is to be settled between yourselves.
Signori, questo è un problema che dovrà essere risolto tra voi.

Problems must be settled right away.
I problemi devono essere risolti sul posto.