Translation for "be proven" to italian

Be proven

• essere dimostrato
• essere provata

Translation examples

essere dimostrato

If the truth can't be proven,is it still the truth?
Se la verita' non puo' essere dimostrata, rimane la verita'?

He had to be shut up, it had to be proven to the world, that this guy was a retard and that his information was in no way valid.
Doveva stare zitto, ma adesso doveva essere dimostrato al mondo che questo tipo era un deficiente e che le sue informazioni non erano in alcun modo valide.

What I wanna know is, did a dog get a degree here, in any way that can be proven?
Cio' che voglio sapere e'... un cane ha avuto una laurea qui in un modo che puo' essere dimostrato?

Except it can't be proven.
Però non può essere dimostrato.

Loyalty to the new order cannot be proven by wearing silk gloves.
La lealtà al nuovo ordine non può essere dimostrata indossando guanti di seta.

Am I wasting my life on a theory that can never be proven?
Sto forse sprecando la mia vita cercando di dimostrare una teoria che non potra' mai essere dimostrata?

It can't be proven by other people.
Non può essere dimostrato da altri.

Never anything that can be proven.
Mai niente che possa essere dimostrato.

essere provata

The allegations still need to be proven in court.
Le accuse devono ancora essere provate in tribunale.

- Yes, the identities can be proven.
- Sì, l'identità può essere provata.

Darren, it can't be proven.
Darren, non puo' essere provato.

The existence of which cannot be proven logically.
La cui esistenza non può essere provata logicamente.

Particularly, that it can be proven as premeditated?
Soprattutto se puo' essere provato che sia un'azione premeditata?

Quantum physics can be proven.
- La fisica quantistica puo' essere provata.

There is no connection that can be proven scientifically.
- Non c'è connessione che può essere provata scientificamente.

And maybe what happened can't be proven today,
E forse, per ora, cio' che e' accaduto non puo' essere provato.

Succinylcholine poisoning can't be proven. Right.
L'avvelenamento da succilnicolina non puo' essere provato.

Plus, internal bleeding is internal, which means it can't be proven.
In piu, l'emorragia è interna, il che significa che non puo essere provata.