Translation for "be mention" to italian

Be mention

• essere menzionato
• essere menzione

Translation examples

essere menzionato

Here are your morning announcements that were obviously too unimportant to be mentioned until now.
Ecco i vostri annunci mattutini che erano ovviamente troppo poco importanti per essere menzionati fino ad ora.

First step toward being noticed is being mentioned.
Il primo passo per essere notati è essere menzionati.

First came X-3, the nude beach planet, then, Poopiter, and finally that world that can't be mentioned in polite company.
Per primo il pianeta XXX, il pianeta delle spiagge nudiste. Poi Orgiove. E per finire quel pianeta che non puo' essere menzionato tra la gente perbene.

What else might be mentioned in the hope of a favourable outcome?
Cos'altro potrebbe essere menzionato nella speranza di un esito positivo?

And the part of you that can't be mentioned, I am reliably informed, wouldn't be worth mentioning, even if it could be!
E la parte di te che non può essere menzionata, mi hanno informato, che non valga la pena menzionarla, anche se si potesse!

It has been deemed libelous and therefore cannot be mentioned in these proceedings.
E' stato ritenuto calunnioso per cui non puo' essere menzionato in questo procedimento.

From this moment forward, The events of last night will never be mentioned again. Is that clear?
Da questo momento in poi, i fatti della scorsa notte non dovranno piu' essere menzionati.

No more mention of... he who shall not be mentioned.
Non verra' piu' menzionato... colui che non deve essere menzionato.