Translation examples
How can you be detached but not cold?
Come si fa ad essere distaccati ma non freddi?
So, you try being detached.
Quindi provaci tu, a essere distaccato.
I cannot pretend to be detached from these events.
Non posso fingere di essere distaccato da questi eventi.
But whatever we do has gotta be detached.
Ma dobbiamo essere distaccati.
Which I assume means a woman in love is capable of being detached.
Il che mi fa pensare che una donna innamorata e' capace di essere distaccata.