Translation for "be compared" to italian

Be compared

• essere confrontato
• essere paragonata

Translation examples

essere confrontato

I'm going to bring in a handwriting expert because your printing and the printing on the holdup note will have to be compared and proved to differ.
Chiamerò un esperto di calligrafia perché la sua scrittura e quella del biglietto della rapina dovranno essere confrontate per dimostrarne la differenza.

Wages can only be defined as high or low... if they can be compared with a standard... against which their size can be measured.
Gli stipendi possono essere soltanto definiti come alti o bassi... se possono essere confrontati con uno standard... col quale possono essere rapportati.

How can the two of you be compared?
Come potete essere confrontate?

essere paragonata

Can't be compared to how you're doing
Non può essere paragonato a quello che stai facendo

Who doesn't want to be compared to a puppy?
Chi non vuole essere paragonato a un cucciolo?

It can be compared with a wish to die.
Può essere paragonata ad un desiderio di morte.

- I don't mind being compared to my father.
A me non dispiace essere paragonato a mio padre.

The bombings couldn't be compared
Quei bombardamenti non potevano comunque essere paragonati

It's so sexy being compared to a frightened beast.
E' cosi' sexy essere paragonata a un animale spaventato.

Are you worried about Being compared to Ava Gardner?
La preoccupa essere paragonata ad Ava Gardner?

I like that - being compared to a mountain.
Mi piace - essere paragonata ad una montagna.

Can that book be compared to your Erasmus of Rotterdam?
Quel libro puo' essere paragonato al suo "Erasmo da Rotterdam"?

Bees can hardly be compared to tigers.
Le api - non possono essere paragonate alle tigre.