Translation for "be compared to" to italian

Be compared to

• essere confrontato con
• essere paragonato a

Translation examples

essere paragonato a

Can't be compared to how you're doing
Non può essere paragonato a quello che stai facendo

You know, as much as I love to hear about Bill's failings as a parent, I do not like to be compared to him in the same sentence.
Nonostante adori sentire i fallimenti di Bill come genitore, non mi piace essere paragonato a lui nella stessa frase.

Who doesn't want to be compared to a puppy?
Chi non vuole essere paragonato a un cucciolo?

- I don't mind being compared to my father.
A me non dispiace essere paragonato a mio padre.

It's so sexy being compared to a frightened beast.
E' cosi' sexy essere paragonata a un animale spaventato.

I hated being compared to her all my life.
Ma lei era sempre migliore di me. Odiavo essere paragonata a lei per il resto della mia vita. Nessuno può capirmi.

Well, not that I mind being compared to Zeus, but I don't need to spy on Maggie to know her loyalties.
Beh, non che mi dispiaccia essere paragonato a Zeus ma non devo spiare Maggie - per sapere che e' leale.

I will dive to it if I ever have a chance I wanted to have a love that cannot be compared to anything in the world
Mi ci getterò se mai ne avrò un'occasione Desideravo avere un amore che non possa essere paragonato a niente altro nel mondo

Because I don't like to be compared to my father either.
Perche', a dirla tutta, neanche a me piace essere paragonato a mio padre.

I definitely like being compared to anyone in Homer. But, no, sir. For the last eight years, it's true,
Beh, mi piace molto essere paragonato a un personaggio di Omero, ma no signore, negli ultimi 8 anni, e' vero, ho lavorato contro la Lockhart e Gardner e per demolire class action come questa,