Translation for "base on" to italian

Base on

• base
• basarsi su

Translation examples

basarsi su

I had a lovely first marriage, but being married is hard, Sven, and it cannot be based on a big, fat lie.
Il mio primo matrimonio fu meraviglioso, ma il matrimonio non è facile, Sven, e non può basarsi su una bugia così grande.

- That coup must be based on principles.
- Un golpe deve basarsi su dei principi.

I'm thinking that a life of eternity together should be based on more than a bargain.
Credo che trascorrere l'eternità insieme dovrebbe basarsi su qualcosa di più importante di un patto.

This year's pick was gonna be based on what you heard and what your daughter, a girl, saw?
Il draft doveva basarsi su quello che tu hai sentito e che tua figlia, una ragazza, ha visto?

So the character could be based on a woman?
Il personaggio potrebbe basarsi su una donna? E' possibile.