Translation for "bankrupt" to italian

Bankrupt

adjective

• fallito
• insolvente
• rovinato

Translation examples

fallito adjective

- Did they go bankrupt?
Sono falliti? No.

Didn't you go bankrupt?
Non sei fallito?

America is bankrupt!
L'America è fallita!

The commendatore is bankrupt.
Il commendatore è fallito.

She went bankrupt.
La sua attività è fallita.

You know, it turns out that Chicken-Chicken-Chicken is bankrupt, bankrupt, bankrupt.
Sai, è saltato fuori che Pollo-Pollo-Pollo è fallito, fallito, fallito.

It's almost bankrupt.
Era quasi fallito.

Finally went bankrupt.
Poi sono falliti.

Companies are bankrupt.
Le società sono fallite.

insolvente adjective

They could be land-rich, Bankrupt aristocracy
Potrebbe essere ricco in terreni, insolvente...

Bank of America, Citibank, Wells Fargo, Wachovia, so on down the line to AIG and the insurance realm. These are zombie institutions, insolvent, bankrupt. The only thing to do with them is to seize them, put them them through Chapter 11 bankruptcy.
Bank of America, Citibank, Wells Fargo, Wachovia e via discorrendo fino alla compagnia assicurativa AIG, si tratta di istituzioni "zombie" , insolventi, assolutamente in bancarotta, l'unica cosa da fare avrebbe dovuto essere quella di porle sotto tutela

I'm the same guy, I wasn't bankrupt yesterday, and I'm not bankrupt today!
Non ero insolvente ieri e non sono insolvente oggi!

Dosh4You lend to undischarged bankrupts, people with county court judgements and people with criminal records.
La Dosh4You presta agli insolventi in bancarotta, a chi ha avuto denunce civili e a chi ha precedenti penali.

- It says you're bankrupt.
Adesso dice che lei è insolvente!

rovinato adjective

Claims collier bankrupted him. Then kicked him out of the center.
Dice che collier l'ha rovinato e buttato fuori dal centro.

Probably bankrupt my parents.
Ho rovinato i miei genitori.

Bankrupt, health ruined, dead of a heart attack at 42.
Bancarotta, salute rovinata, morto d'infarto a 42 anni.

I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.
E ci sarei ancora se non si fosse rovinato con l'industria alimentare.

I mean, Tyler's existing bills alone have already bankrupted us.
Insomma, gia' le precedenti spese mediche di Tyler ci hanno rovinati.

Yeah, and that incident... it just trashed his career, and then lawsuits bankrupted him.
Gia', quell'incidente gli ha rovinato la carriera e i processi l'hanno mandato in bancarotta.

The fella bankrupted himself on lawyers' fees.
Il tipo si è rovinato per pagare la parcella degli avvocati.

Mr Doyle Gipson, you is now bankrupt!
- Signor Doyle Gipson... Lei è ufficialmente... rovinato!

I just bankrupted a guy I don't know, lied to my bosses, pulled a false alarm at work,
Ho rovinato untido che neanche conosco. Ho mentito ai miei capi. Ho dato un falso allarme in ufficio.

yöu've ruined this documentary and almost bankrupt us.
Hai rovinato questo documentario e ci hai quasi mandato in bancarotta.