Translation for "balloon" to italian

Balloon

noun

• palloncino
• pallone
• aerostato
• fumetto

Translation examples

palloncino noun

So many balloons?
Così tanti palloncini?

And the balloons?
E i palloncini?

You want balloons?
Vuole i palloncini?

The balloons, quick!
I palloncini, svelti!

You've got balloons.
Hai dei palloncini.

All the balloons.
Tutti questi palloncini...

...prick the balloon...
...cazzo il palloncino...

They're balloons!
Sono dei palloncini!

pallone noun

Grab that balloon!
Ferma il pallone!

There's the balloon!
Ecco il pallone!

What other balloons?
Quali altri palloni?

The other balloons.
- Gli altri palloni.

No red balloons.
Niente palloni rossi.

Hot, air, balloon.
grandi... palloni... aerostatici.

Got the balloons?
Presi i palloni?

- No! Lighten the balloon.
Alleggerite il pallone.

Shoot the balloon!
Spara al pallone!

Give me my balloon!
Dammi il pallone!

aerostato noun

It is heavily fortified by observation balloons, cables on three sides, and Archie batteries in these six positions.
È protetto da aerostati d'osservazione, cavi su tre lati e mitragliatrici antiaeree in queste sei posizioni.

'Ballooned, jumped out of aeroplanes. He sought adventure. '
Volavano in aerostato, si buttavano dall'aereo in cerca d'avventura.

Damn French knows how to protect their observation balloons.
I dannati Francesi sanno come proteggere un aerostato d'osservazione.

And not even Imperial command would bend them for you, so hurry up and shoot down a captured balloon.
E nemmeno il comando imperiale si piega a voi, quindi affrettati ad abbattere un aerostato.

You... still owe us that balloon, don't you?
Voi... ci dovete ancora quel aerostato, vero?

200 years ago, the first balloon flew over the city.
Duecento anni fa Nicolas Blanchard sorvolò la città in aerostato.

fumetto noun

With our pre-set fonts and balloons and sparkles graphics, your near and dearest are guaranteed a special feeling. Result...
Con i nostri caratteri e i fumetti preimpostati e una grafica scintillante, sara' un'emozione unica per i vostri cari.

I was like a comic-strip figure with his balloon over his head.
Ero come un personaggio dei fumetti con una nuvoletta sopra la testa.

A picture of you with a woman with a Post-it note dialogue balloon above her head that says, "Enjoy it while it lasts."
Una foto di lei, con una donna... che ha un post-it a fumetto che dice... "Goditela finche' dura".