Translation examples
Cast off your avarice, and embrace abstinence:
Abbandonate la vostra avarizia, ed abbracciate l'astinenza:
Avarice and greed!
Avarizia e avidità!
The child shall be rich beyond avarice.
Il bambino sarà ricco... ..senza più avarizia.
He's been bludgeoned by years of greed and avarice.
E' stato ridotto così da anni di avarizia e desideri
Greed, gluttony, anger, avarice--
Avidita', ingordigia, collera, avarizia...
Pride, avarice, lust, envy, gluttony,
- Superbia, avarizia, lussuria, invidia, gola,
An age of vice, degeneracy, avarice.
Un'eta' di vizi... degenerazione... avarizia.
I suffer from... from greed and avarice and, uh...
Ho peccato... di... avidità... e avarizia... - e...
Avarice, hanging, self-destruction.
Avarizia, impiccagione, autodistruzione.
Nerus defines avarice and gluttony.
Nerus definisce le parole avarizia e ingordigia.
Oh, Charlotte, where does discretion end and avarice begin?
OH, CHARLOTTE, DOV'E' FINITA LA DISCREZIONE? E COMINCIA LA CUPIDIGIA?
Lust, avarice, even murder.
Lussuria, cupidigia, persino l'omicidio.
Where does discretion end and avarice begin?
DOVE FINISCE LA DISCREZIONE E COMINCIA LA CUPIDIGIA?
And will the Medici repent,abandon their avarice and usury?
E i Medici si pentiranno? Abbandoneranno la cupidigia e l'usura?
Brothers in avarice.
Fratelli di cupidigia.
You and I bear that sacred avarice.
Tu ed io custodiamo quella sacra cupidigia.
A leader whose vision, imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.
Un leader la cui lungimiranza, immaginazione e cupidigia tutelerà le nostre iniziative commerciali nel Quadrante Gamma.