Translation for "authoritative" to italian

Authoritative

adjective

• autorevole
• autoritario
• d'autorità

Translation examples

autorevole adjective

I needed to sound authoritative.
Dovevo sembrare autorevole.

Authoritative but dashing?
- Autorevole ma elegantissimo?

He's commanding, authoritative, drunk with power.
E' imponente, autorevole, - ubriaco di potere.

Authoritative but respectful tone.
Tono autorevole... ma rispettoso.

It is efficient and authoritative.
È effìcìente ed autorevole.

Sustained. We both sounded equally authoritative.
- Sembriamo entrambi molto autorevoli.

I'm just an authoritative mouthpiece!
Io sono solo un portavoce autorevole.

It was witty, authoritative...
- Era spiritoso, autorevole... - Bene.

An authoritative oncologist.
- Un oncologo autorevole.

Highly intelligent, authoritative and very funny.
Molto intelligente, autorevole e molto divertente.

autoritario adjective

Really relaxed, authoritative, very first lady-ish.
Davvero... rilassata, autoritaria, molto first lady.

Calm, authoritative, well-read.
Calmo, autoritario, colto.

Don't go getting all authoritative on me.
Non fare il tipo autoritario con me.

This voice is authoritative and confident.
Questa voce e' autoritaria e sicura di se'.

- Authoritative- I like that.
Autoritaria. Mi piace.

Sinister and authoritative.
Cattivo e autoritario.

Are you not authoritative?
Tu non sei autoritario?

Makes you look really authoritative.
Ti rende molto autoritario.

Victoria, looking lovely and authoritative.
Victoria, hai un aspetto adorabile e autoritario.

d'autorità adjective

Then, passionately, gently and authoritatively he arranges Clodia.
Con slancio, con delicatezza, con autorità egli dispone, allora, Clodia.

It appears that authorits are now in control of the West Wing, and we are expecting word from our FBI source of the status of the hostages.
Sembra che le autorita' ora abbiano il controllo sull'ala Ovest e stiamo aspettando aggiornamenti dalla nostra fonte all'FBI sulle condizioni degli ostaggi.

That 'oh yes'... at the end of the interview, that's authoritative, that's the voice of a leader.
Quel suo "oh", sì alla fine dell'intervista, esprime autorità, quella è la voce di un leader'.

He's talking about iPhones. You know, he's talking about real privacy, security issues of our times. And he's doing it with the authoritative,
Parla di privacy, di problemi di sicurezza ai giorni nostri, e lo fa con l'autorità che gli deriva dall'essere John McAfee.

Suspected terrorist affiliations include the Novgorod authorit--
Sospetti legami terroristici inclus3 le autorità di Novgorod--

-You had no idea what he acted like when he was dealing with a person like yourself, an authoritative figure.
- No. - Oppure con figure di autorità come lei.

Why? Everyone has his own reasons for avoiding the authorites in their home.
Ognuno ha i suoi motivi per non volere le autorità a casa propria.