Translation examples
Dovevo sembrare autorevole.
I needed to sound authoritative.
- Autorevole ma elegantissimo?
Authoritative but dashing?
E' imponente, autorevole, - ubriaco di potere.
He's commanding, authoritative, drunk with power.
Tono autorevole... ma rispettoso.
Authoritative but respectful tone.
È effìcìente ed autorevole.
It is efficient and authoritative.
- Sembriamo entrambi molto autorevoli.
Sustained. We both sounded equally authoritative.
Io sono solo un portavoce autorevole.
I'm just an authoritative mouthpiece!
- Era spiritoso, autorevole... - Bene.
It was witty, authoritative...
- Un oncologo autorevole.
An authoritative oncologist.
Molto intelligente, autorevole e molto divertente.
Highly intelligent, authoritative and very funny.
Sembro una voce autorevole?
Do I look like an influential voice?
Ha detto che era un uomo autorevole.
She did say he was influential.
Fai parte del dibattito delle voci autorevoli?
You're on that "influential voices" panel?
- Chi e' autorevole?
Who is influential?
Ha scritto un testo molto autorevole.
He wrote a very influential text.
Ho sentito che si trattava di un artista autorevole.
I heard it was a somewhat influential artist.
"Le voci autorevoli dei giovani giornalisti".
young reporters with influential voices.
Quale posto migliore e piu'... Autorevole per farlo se non la Casa Bianca?
What better, more influential place to do that than the White House?
Forse... sono proprio io l'uomo piu' autorevole su Rodia, Lolo.
Perhaps, I am the most influential man on Rodia, Lolo.
Cioè, i Velvet Underground, il gruppo più autorevole di tutti i tempi. Eppure lui dice: "Vieni, ti prendo sotto la mia ala.
I mean, the Velvet Underground... the most influential group of all time... yet, "Come here.