Translation for "assuredly" to italian

Assuredly

• sicuramente
• certamente
• certo
• con certezza

Translation examples

sicuramente

Then, Lord Graveney, you will assuredly go to Hell.
Allora, Lord Graveney, andrete sicuramente all'inferno.

Colin was most assuredly an american.
Colin era quasi sicuramente americano.

But in his case, ignorance is most assuredly bliss.
Ma nel suo caso, l'ignoranza e' sicuramente una benedizione.

Something is most assuredly going on out there.
Sicuramente sta accadendo qualcosa là fuori.

You have most assuredly harmed his mother. What brought you to take part in this outrage?
Sicuramente avete fatto un male terribile a sua madre che la portò a prendere parte a questo gioco macabro.

And in mine, bliss is most assuredly Caroline.
E nel mio... Caroline... E' sicuramente una benedizione.

Which is most assuredly not something that happens with people.
Il che non è sicuramente qualcosa che accade con le persone.

Nor I, Miss Price. But this is assuredly my house.
Neanchio, signorina Price, ma questa è sicuramente casa mia.

The wheel is turning most assuredly in our favor !
La ruota gira sicuramente a nostro favore!

It most assuredly is.
Quasi sicuramente si.

certamente

You don't trust me, most assuredly, I don't trust you.
Lei non mi crede, certamente, ed io non credo a lei.

You know, I obviously, through my research, have convinced myself that sugar is almost assuredly the problem, the fundamental problem.
Ovviamente, date le mie ricerche, mi sono convinto che lo zucchero sia quasi certamente il... problema. Il problema fondamentale.

certo

"Assuredly it was one of Constance's bad days,
"Di certo non era una buona giornata, per Constance..."

Most assuredly soon thereafter.
In breve tempo, di certo.

Assuredly, ma'am, no impropriety was intended.
Certo, signora, nessuna irregolarita' e' stata destinata.

Okay, listen, I just want to say this. That I am one of U.S. Secretary of State Walter Larson's most valuable associates, and if anything were to happen to me it would most assuredly get his immediate attention.
Okay, sentite... non volevo dirlo... ma sono uno dei collaboratori più importanti del Segretario di Stato americano, Walter Larson, e se mi dovesse succedere qualcosa... di certo la cosa attirerebbe immediatamente la sua attenzione.