Translation for "arcades" to italian

Arcades

noun

• galleria
• porticato
• portico
• arcata
• portici

Translation examples

galleria noun

I'm in shape. No, it's through the arcade!
- No, e' nella galleria!

was found at the entrance to the Pasteur Arcade, close to the prison wall.
"..è stato trovato senza vita all'imbocco della galleria Pasteur."

- I'll meet you at the arcade at seven.
- Ci vediamo in galleria alle sette.

In the central arcade on the promenade.
Galleria centrale del lungomare.

I'm off to the arcade.
Me ne vado in galleria.

Still at the arcade?
Ancora nella galleria?

Dude, you weren't at the arcade.
Amico, tu non eri alla galleria...

We haven't been to the arcade for a while.
E' da tanto che non andiamo alla galleria.

Who watched the arcade?
Chi controllava la galleria ?

- "An enthralling arcade"?
"Un'affascinante galleria!"

portico noun

- You still work under the San Carlo arcades?
- Lei lavora sempre sotto i portici del San Carlo?

I went to Otello, to Alpi, under the arcades everywhere.
- Piacere. Sono stato da Otello, da Alpi, sotto i portici... Dappertutto.

The arcades were all lit up.
I portici erano tutti illuminati.

- Where was he? - At an arcade downtown.
- Vicino ad un portico, in citta'.

On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino.
A S. Jack Wood, potenti ondate ruppero la passeggiata di legno del portico e demolirono il palco della banda ed il casino' del paese.

The Arcade of Scribes is not a place for a crowned goddess.
Il portico degli Scrivani non è un posto adatto a una dea incoronata.

arcata noun

Wayne's World is brought to you by Noah's Arcade.
L'Arcata di Noè presenta Wayne's World.

What's your single biggest problem in the arcade business?
Qual è il problema più grande negli affari dell'Arcata.

He's the owner of a fine chain of Noah's Arcades...
È il proprietario della catena l'Arcata di Noè...

There are two - you heard me - two of everything in every Noah's Arcade.
All'Arcata di Noè abbiamo due di tutto.

We went to the forest behind the arcade.
Siamo andati nel bosco dietro l'arcata.

We were at the arcade, sir.
eravamo nell'arcata, signore.

The same kids that line up at Noah's Arcade.
Gli stessi ragazzini che si mettono in fila per l'Arcata di Noè.

She came up with the name Noah's Arcade.
È lei che ha pensato al nome, l'Arcata di Noè.

It's chill, it's fresh, it's Noah's Arcade
Fresca è, nuova è, è l'Arcata di Noè