Translation for "appreciate" to italian

Appreciate

verb

• apprezzare
• valorizzare
• gradire
• stimare
• aumentare di valore
• rendersi conto di
• riconoscere il valore

Translation examples

apprezzare verb

I would really appreciate it.
Vorrei davvero apprezzare.

Then you'll appreciate this.
- Allora saprà apprezzare questo.

Makes you appreciate Mom.
Ti fa apprezzare mamma.

Gotta appreciate the talent.
Dovete apprezzare il talento.

'Food Appreciation Time'.
*Momento per apprezzare il cibo.

Makes you appreciate shit...
Ti fa apprezzare merda...

- to appreciate the craftsmanship.
- per apprezzare l'arte.

You just got to appreciate everything.
Devi apprezzare tutto.

Whether it's appreciating your relationships...
Dall'apprezzare i rapporti...

What's to appreciate? Exactly.
- Che c'e' da apprezzare?

valorizzare verb

You possible mindless. Let them give people the chance to appreciate and vieþii value in those moments.
non puoi proporre giustizia dando un change alla gente di valorizzare la loro vita nello stesso momento

Who can appreciate what he's doing, Admire his sadistic skills.
Possa valorizzare quello che sta facendo, qualcuno che ammiri le sue abilita' sadiche.

At night, she studied ornithological literature. She began to campaign for a better appreciation of avian terminology.
Di notte studiava ornitologia e intraprese una campagna per valorizzare la terminologia aviaria.

gradire verb

She'll appreciate the flowers.
Gradirà molto i fiori.

Mr. Casador will appreciate the info.
Il signor Casador gradira' l'informazione.

As a token of our appreciation, we hope you will enjoy the two thermo-nuclear missiles we've just sent to converge with your craft.
In segno di apprezzamento, speriamo vogliate gradire i due missili termonucleari che convergono verso il vostro velivolo.

Someone who may well not appreciate your presence.
Qualcuno che potrebbe non gradire la tua presenza.

You know, Clara, your mother might appreciate a new dress.
Sai, Clara, tua madre potrebbe gradire un nuovo vestito.

I don't appreciate your tone with me.
Dustin, non credo di gradire il tuo tono.

I'm not sure you'll appreciate... My particular tastes.
Non sono sicuro che gradira'... i miei gusti singolari.

- He won't appreciate being made to pick between State and Defense, but we both know which way he'll go.
Non gradira' dover scegliere tra Dipartimento di Stato e Difesa, - ma sappiamo entrambe come andra'.

The tower may not appreciate trespassers.
La Torre potrebbe non gradire degli intrusi.

Maybe Rios would appreciate having details from the crime scene where she will meet the woman she condemned to death by her inaction.
Forse Rios gradira'... dei dettagli della scena del crimine dove... incontrera' la donna che ha condannato a morte... per la sua negligenza.

stimare verb

But can we just take a moment to appreciate Cece?
Ma possiamo soffermarci un attimo per stimare Cece?