Translation for "antic" to italian

Antic

adjective

• grottesco
• bizzarro

Translation examples

grottesco adjective

What dares the slave Come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?
Come osa quel verme venire qui, sotto una maschera grottesca, a farsi beffa della nostra festa?

bizzarro adjective

If you are to play this part, sir, do you not think it requires something more in the way of an antic disposition, hm?
Se è questa la parte che volete recitare, signore, non credete che vi serva qualcosa di più di un'indole bizzarra? Mostrando di più?

Ah. Mr. Palmer, care to weigh in on Brandon's party antics?
Signor Palmer, hai un'opinione sulla bizzarra festa di Brandon?

ridicolo noun

Strangely, they have no desire to be associated with ludicrous antics and defeat.
Stranamente, non gli interessa essere associati a ridicole buffonate e alla sconfitta.

Between Pauline's snoring, the baby's crying and embarrassment over your uncle's ridiculous antics, you are like to have an unsettled night.
Tra il russare di Pauline, il pianto del bambino e l'imbarazzo per le ridicole buffonate di tuo zio, hai davanti una notte inquieta.

You two are making a marked improvement from your... Harlequinade antics on the slopes.
Voi due state facendo grossi passi avanti dalle pagliacciate ridicole sugli sci.