Translation for "ambiences" to italian

Ambiences

noun

• ambiente
• atmosfera

Translation examples

ambiente noun

A totally different ambience.
Un clima del tutto diverso Un ambiente completamente nuovo

"Elegant ambience highly qualified medical personnel."
"Ambiente signorile. Personale medico altamente qualificato".

Flirting...needs the right ambience.
Per flirtare... serve l'ambiente giusto.

I do my best to create a relaxing ambience.
Faccio del mio meglio per creare un ambiente rilassante.

So tell me-- would you say that the ambience is romantic or better suited for business occasions?
Dimmi... secondo te questo ambiente è romantico o più adatto a cene d'affari?

No, I like the Dostoyevskian ambience.
No, mi piace l'ambiente alla Dostoyevski.

Janet worked the mushroom lamp for the ambience.
Janet ha messo la lampada a forma di fungo per rallegrare l'ambiente.

Now do we need additional light for the ambience?
Abbiamo bisogno di luce addizionale per l'ambiente?

Above all, I respect the ambience, nature, everything.
In tutto e per tutto la questione ambiente, la questione...cambiare... - la natura, tutto.

Excuse me, I wanted to dim the light for a little ambience.
Mi scusi, volevo abbassare le luci per un pò di ambiente.

atmosfera noun

The ambience was terrible.
L'atmosfera era terribile.

I was enjoying the ambience.
Mi stavo godendo l'atmosfera.

I love the ambience, the milieu.
C'è un'atmosfera tutta particolare.

But I can change the ambience.
Ma posso cambiare l'atmosfera.

quite the ambience,sid.
Proprio d'atmosfera, Sid.

You got champagne, ambience, you know.
C'è lo champagne, l'atmosfera, capisci?

- A little ambience?
- Un po' di atmosfera? - E' una tavola calda.

Layered in under the ambience.
Stratificato sotto l'atmosfera.

And the ambience...
E l'atmosfera...

Nor, clearly, for the ambience.
E nemmeno per l'atmosfera, ovviamente.