Translation examples
gia', tipo atmosfera tossica, atmosfera acida, nessuna atmosfera.
Yeah, like poisonous atmosphere, acid atmosphere, no atmosphere.
- l'atmosfera irrespirabile.
- our atmosphere unbreathable.
Alleggeriamo l'atmosfera.
Relieve the atmosphere?
Un'atmosfera cavernicola.
A cavelike atmosphere.
Chiudiamo l'atmosfera.
Stop atmosphere now.
L'atmosfera era terribile.
The ambience was terrible.
Mi stavo godendo l'atmosfera.
I was enjoying the ambience.
C'è un'atmosfera tutta particolare.
I love the ambience, the milieu.
Ma posso cambiare l'atmosfera.
But I can change the ambience.
Proprio d'atmosfera, Sid.
quite the ambience,sid.
C'è lo champagne, l'atmosfera, capisci?
You got champagne, ambience, you know.
- Un po' di atmosfera? - E' una tavola calda.
- A little ambience?
Stratificato sotto l'atmosfera.
Layered in under the ambience.
E nemmeno per l'atmosfera, ovviamente.
Nor, clearly, for the ambience.
L' atmosfera e' libera.
They make you feel free there.
- Devi entrare nell'atmosfera.
- You gotta get into the feel of the thing.
- Non senti l'atmosfera?
- You do not feel the vibration? - No.
Ha l'atmosfera giusta.
It's got the right feel.
- C'e' una bella atmosfera.
- Just feels right.
C'e' una certa... atmosfera attorno a lui.
There's a certain air about him.
L'atmosfera qui e'... diversa.
Air up here's...different.
C'era un'atmosfera romantica.
Romance was in the air.
L'atmosfera e' percorsa da un brivido.
There's a chill in the air.
E' stato diffuso nell'atmosfera.
It was sprayed in the air.
Con cui una volta Accendevi l'atmosfera?
You once had to ignite the air?
Alleggerire l'atmosfera?
- Clear the air?
- Ha il potere di assorbire I'ossigeno dall'atmosfera.
- ...taking oxygen from the air.
Un pò di toletta, risanerebbe l'atmosfera !
Clean them up a bit, purify the air...