Translation for "always ended" to italian

Always ended

• finiva sempre
• sempre finito

Translation examples

finiva sempre

He always ended with a quote.
finiva sempre con una citazione, ha dichiarato:

HIS SPIDERMAN ALWAYS ENDED UP LOOKING MORE LIKE LITTLE ORPHAN ANNIE.
L'Uomo Ragno finiva sempre per assomigliare ad Anna dai capelli rossi.

Whenever I got out of the joint I always ended up with Dianne.
Ogni volta che uscivo di galera, finivo sempre con Dianne.

And it would always end with the deaths of all those trapped.
E finiva sempre con la morte dei dannati.

They used to find me interesting and it always ended in bed.
..mi trovavano interessante, ma poi si finiva sempre a letto.

This is where the nightmare always ended.
L'incubo finiva sempre qui.

I'd always end up by loving them.
Finivo sempre con l'amarle.

It always ended in rejection and bodily harm.
E finiva sempre con un rifiuto e danni fisici.

The night always ended up at mazzani's.
La serata finiva sempre da Mazzani's.

But I always ended up coming back here.
Ma finivo sempre per tornare qui.

sempre finito

I always ended up living in the shack.
Io sono sempre finita nella catapecchia.

Anything I made before that always ended in a disaster.
Tutto quello che avevo fatto prima di allora, era sempre finito in un completo disastro.

In the past, all the guys I dated I thought of as marriage material, and I always ended up getting hurt.
In passato, consideravo tutti i ragazzi che ho frequentato come materiale da matrimonio, e sono sempre finita col farmi male.

This is where it always ended up.
Sarebbe sempre finita cosi'.

Always ended up dating the drummer.
Ho sempre finito per frequentare il batterista.

It always ended like this.
- È sempre finita così.

And they always ended up being about ownership and exclusivity not about love.
E sono sempre finite per essere questioni di possesso ed esclusivita', non di amore.

Some stealing and burglarizing going along with it to sup- support the habit and always end up back in prison.
Ci sono stati anche dei furti con scasso nel frattempo per... per sostenere la dipendenza e sono sempre finito in prigione.

I mean, I've had my fair share of texting relationships. But they always end with me saying something really inappropriate and then the girl goes silent and then I end up texting her more and her parents call my mom I get a talking-to about cyberbullying.
Voglio dire, di relazioni via messaggio ne ho avute un certo numero, ma... sono sempre finite perche' io dicevo qualcosa di veramente eccessivo e poi... la ragazza non rispondeva piu' e io le mandavo altre centinaia di messaggi