Translation examples
We could almost be twins.
Potremmo quasi essere gemelli.
I mean, I could almost be one of you, right?
Insomma, potrei quasi essere uno di voi, giusto?
So near to all the children that they can almost be touched.
Così vicini a tutti i bambini che possono quasi essere toccati.
You could almost be her.
Potresti quasi essere lei.
Might almost be poetic if it didn't suck so much.
Potrebbe quasi essere poetico... se non facesse cosi' schifo.
He might almost be your father.
Potrebbe quasi essere vostro padre.
I tell you, you could almost be a longo.
Ti dirò, potresti... quasi essere una Longo.
So much space, we could almost be alone.
C'è tanto spazio che potremmo quasi essere soli, qui.