Translation for "agency" to italian

Agency

noun

• agenzia
• ufficio
• rappresentanza
• mandato
• filiale
• opera
• ente governativo
• succursale

Translation examples

agenzia noun

What government agency?
qual'è l'agenzia?

A marriage agency?
Un'agenzia matrimoniale?

-From the agency?
- Vieni dall'agenzia?

And the agency?
E l'agenzia?

Inter-Americana Agency?
L'Agenzia Interamericana?

The Townsend Agency?
L'agenzia Townsend?

Just Agency chatter.
Chiacchiere d'agenzia.

The detective agency.
L'agenzia investigativa.

The agency pays?
Paga l'Agenzia?

ufficio noun

So... the employment agency?
Insomma... l'ufficio di collocamento?

Mountain States Adoption Agency.
Ufficio adozioni della Regione delle Montagne, posso aiutarla?

This is rosemary from the collection agency.
Sono Rosemary dell'ufficio delle entrate.

The people at the unemployment agency.
Con le persone all'ufficio di collocamento.

Collection agency flags?
Qualche segno dall'Ufficio tributi?

You-You from a collection agency maybe?
Non sarà uno dell'Ufficio Imposte?

This employment agency.
- Questo è un ufficio di collocamento.

There's a leak at your agency.
C'e' una talpa nel tuo ufficio.

No, it was just the agency protocol.
- No, era il protocollo d'ufficio.

rappresentanza noun

Including the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and the nature of the damages themselves.
"Inclusa una deviazione nel comportamento del rappresentante, la ragionevole deduzione di rappresentanza per conto dell'attore e la natura degli stessi danni arrecati".

- l represent a business from Milan willing to give Esposito an agency of sorts.
Gli impegni per conto di una casa milanese... che vuol dare all'Esposito, una rappresentanza di cose...

"Civil liability associated with agency is based on several factors, including..."
"La responsabilita' civile in materia di rappresentanza si basa su numerosi fattori..."

mandato noun

Probably deployed by the Agency.
Probabilmente mandati dalla CIA.

filiale noun

Besides, our agency is in milan .
Comunque la nostra filiale è a Milano.

-For your agency?
- Nella vostra filiale?

I ran Seth's name through the AP wire and all the other known agencies, including the local affiliates up there in Alaska, and nothing came up.
Ho cercato il nome di Seth nell'archivio della polizia e in tutte le altre agenzie conosciute, incluse le filiali in Alaska, - e non e' venuto fuori niente.

opera noun

Here, open call, male, 30-50 working class type, no agency rep required.
Ecco, aperte audizioni, maschio, 30-50 anni, del tipo classe operaia, agente inermediario non richiesto.

Together, we started a private firm that works with police, corporations and almost every federal agency.
Insieme abbiamo avviato un'impresa privata che opera con la polizia, gli enti e quasi tutte le agenzie federali.

Enterprising young Misha abandoned his career as an unskilled laborer and opened his own advertising agency, Mikhail Galkin Global Marketing, with funds borrowed from an old family friend, Yuri Nikolaivich.
Il giovane intraprendente Misha, abbandono' la sua carriera da operaio non qualificato, e apri' una propria agenzia pubblicitaria, la Mikhail Galkin Global Marketing, con i fondi prestati da un vecchio amico di famiglia Yuri Nikolaivich.