Translation for "opera" to english

Opera

noun

• work
• opera
• opus
• action
• handiwork
• deed
• agency
• institution
• organization
• foundation

Translation examples

work noun

Rimettiamoci all'opera.
Back to work.

- Opera d'arte.
Work of art.

Un'opera interessante.
An interesting work.

Un'opera teologica.
A theological work.

L'opera conta!
The work matters!

opera noun

Niente Peking opera, solo Shanghai opera.
No Peking opera, Shanghai opera.

Un'opera italiana.
An Italian opera.

Abbiamo l'opera.
We have opera.

Mi seguì di opera in opera.
He followed me from opera to opera.

Voglio vedere l'Opera. la grande Opera.
I want to see opera. Great opera.

- Durante l'opera.
In the opera.

opus noun

- Ah, si'. L'opera magna.
Oh, yes, the magnum opus.

La tua opera magna?
Your Magnum opus?

Letto ultima opera di Sebastian.
Read Sebastian's latest opus.

- Beethoven. Seconda Sinfonia, Opera 36.
- Beethoven's Second Symphony, Opus 36.

"L'Opera Senza Pieta'".
"The Opus Without Pity"--

E anche l'Opera 131 e il Settimino per archi e strumenti a fiato, Opera 20
And also Opus 131 and Septet for strings and woodwinds, and Opus 20...

È la mia opera.
It's my opus.

Suoneremo insieme la mia opera.
We'll play my opus together.

- L'ultima opera di Spielberg
- Spielberg's latest opus.

Questa e' la mia opera magna.
This is my magnus opus.

action noun

Tre volte e' opera del nemico."
Three times is enemy action.

Ottimo lavoro. La democrazia all'opera.
Good job.Democracy in action.

Mi piacerebbe vederti all'opera.
I'd love to see you in action.

Questo è l'effetto farfalla all'opera.
This is the butterfly effect in action.

Mettetevi all'opera.
Head in action.

Ciascuno esamini invece l'opera propria.
Each one should test their own actions.

La democrazia all'opera.
Democracy in action.

Non è stata... opera tua?
It is not by your action.

Oh, vuole vedere la Hankmed all'opera.
Oh, you wanna see Hankmed in action.

E' bello rivederti all'opera, Topher.
Good to see you back in action, Topher.

handiwork noun

Ammiri la tua opera?
Admiring your handiwork?

Un'opera di Demelza.
- Demelza's handiwork.

Opera di Wyatt.
Wyatt's handiwork.

- Ammiri la mia opera?
- Admiring my handiwork?

E' opera tua?
This your handiwork?

- Non e' opera mia.
- Not my handiwork.

Questa e' opera tua?
That your handiwork?

Opera mia, naturalmente.
My handiwork, naturellement.

E' opera vostra?
Was this your handiwork?

- Opera sua, tenente?
- Your handiwork, lieutenant?

deed noun

Un'opera buona non resta impunita, eh?
No good deed goes unpunished.

L'opera era compiuta.
The deed was done.

Per compiere un'opera buona.
In order to do a good deed.

Un'opera che non ha nome.
A deed without a name.

- Un'opera di carità.
- A good deed.

E' un'opera buona.
It's a good deed.

Buona... Si'. E' un'opera buona.
A good deed, yeah.

agency noun

L'Agenzia Shaw è la migliore che opera nel Chitlin' Circuit, secondo me.
The Shaw Agency's the best booker on The Chitlin' Circuit... that's my opinion.

Il giovane intraprendente Misha, abbandono' la sua carriera da operaio non qualificato, e apri' una propria agenzia pubblicitaria, la Mikhail Galkin Global Marketing, con i fondi prestati da un vecchio amico di famiglia Yuri Nikolaivich.
Enterprising young Misha abandoned his career as an unskilled laborer and opened his own advertising agency, Mikhail Galkin Global Marketing, with funds borrowed from an old family friend, Yuri Nikolaivich.

L'SSR e' un'agenzia che opera in periodi di guerra, ma la guerra e' finita.
The SSR is a wartime agency, and the war is over.

institution noun

Stiamo parlando, nel caso, della prima bambina dell'Opera che salirebbe sugli altari.
We may be talking of the first girl from the Institution to be canonised.

Ma , dico io, e possibile che sul diploma ci debba essere scritto: "Orfanotrofio Opera Pia"!
Why does it have to say 'orphanage'... charitable institution?

Per il Papa, per la Chiesa, per l'Opera, per i piu' bisognosi, per i peccatori, per i bambini non battezzati.
For the Pope, the Church, the Institution, for those in need, for sinners, for unbaptised children.

organization noun

Io? Li mando a un'opera pia che li conserva per i collezionisti.
They're for a charity organization.

Quando ha cominciato ad organizzare gli operai?
When did he start organizing the men?

Adoro la sua opera, e' molto organica e spontanea.
I love the piece. It's very organic, um, effortless.

Questo killer e' organizzato, freddo, efficiente. Non e' l'opera di un immaturo.
This killer's organized, cold, efficient...

Una nuova recluta per I'organizzazione operaia.
A new recruit for the coolie organization.

Organizzano visite guidate e mandano pezzi difettosi e operai incapaci.
They organize Party VIP tours while we're stuck with defective parts.

Secondo lei potrebbe essere opera di un'organizzazione criminale?
You think this could be, like, an organized crime thing? We're from Fargo.

foundation noun

La signora Mallet era diventata presidente dell'opera "Soccorso alla gioventù".
Madame Mallet was President of the foundation "Aid for the Young".

Yanes, questa non e' un'opera di carita', questa e' una banca!
Yanes, this isn't a charity foundation, it's a bank!

Le "anime buone" di Varance avevano creato l'opera "Soccorso alla gioventù".
The "good souls" of Varance had created the foundation "Aid for the Young".