Translation for "actual reason" to italian

Actual reason

• motivo reale
• vera ragione

Translation examples

motivo reale

I've seen this on so many flights, I started to wonder, is there a reason for this? Is there, like, an actual reason why babies-
Capita spesso in aereo, e ho iniziato a chiedermi se ci sia un motivo reale per cui i bimbi...

vera ragione

It reminds me of a time when I was a young soloist in "Les Sylphides" and I was having a terrible fight with a nymph... or a nympho, which is a more accurate description and the actual reason for our fight.
Mi ricorda quando, da giovane, avevo una parte da solista in Les Sylphides e avevo litigato pesantemente con una ninfa, anzi, una ninfomane, e' la descrizione piu' accurata e la vera ragione del nostro litigio.

I think the actual reason is that little baby boy.
Penso che la vera ragione sia quel bambolotto.