Translation for "acceptance" to italian

Acceptance

noun

• accettazione
• accoglienza
• approvazione
• gradimento

Translation examples

accettazione noun

Okay. There's the acceptance.
- C'e' l'accettazione.

Acceptance, I suppose.
L'accettazione, suppongo.

Repentance and acceptance.
Pentimento e accettazione.

Number five... Acceptance.
Numero cinque... accettazione.

Denial, depression, acceptance.
Negazione. Depressione. Accettazione.

And finally, acceptance.
E infine l'accettazione.

accoglienza noun

Your acceptance... your friendship... has meant a lot to me.
La vostra accoglienza... e amicizia significano molto per me.

Is it love and acceptance?
L'amore e l'accoglienza?

(Segerman) Home is acceptance.
(Segerman) Casa significa accoglienza.

- Thank you. But I've got no right to accept it.
Grazie per l'accoglienza, ma questi non posso accettarli.

For their sake... in your fair minds... let this acceptance take.
Cosi' per grazia e per vostro giudizio, lieta accoglienza vogliate riservarci adesso.

(Groans) Yeah well, I am trying to write an acceptance speech.
Beh, ecco, sto tentando di scrivere un discorso di accoglienza.

And right from the start, it would be a struggle for Letsatsi to find acceptance.
E dall'inizio, sarebbe stata una lotta, per Letsatsi, trovare accoglienza.

'Jane, too, found acceptance in Nonnatus House.'
Anche Jane trovò accoglienza in Casa Nonnato.

George Clooney's acceptance speech?
Il discorso di accoglienza di George Clooney? L'hai sentito?

By far the strongest words of acceptance came from then-president Ronald Reagan.
L'accoglienza migliore è venuta dall'allora presidente Reagan.

approvazione noun

Offer... Acceptance... Consideration...
Offerta... approvazione... considerazione... facilitazioni... e l'intento di creare relazioni legali.

It's a little anorexic for an acceptance letter.
E' un po' anoressica come lettera di approvazione.

Seeking acceptance from the Grace of Allah.
Cercando approvazione nella Grazia di Allah.

And returned with the Khan's acceptance of this challenge.
Ed e' tornato comunicando l'approvazione del Khan.

He'll seek acceptance from his master.
E' alla ricerca di approvazione da parte del suo padrone.

He wants you to accept him, Seldom.
Quest'uomo cerca la sua approvazione, Seldom.

Extending myself for crumbs of acceptance.
Ho fatto l'impossibile per un briciolo di approvazione.

And who authorised its acceptance and purchase?
E chi ne ha autorizzato l'approvazione e l'acquisto?

Seeking His favor and acceptance.
Cercando il Suo favore e approvazione.

Longed for affection, attention, acceptance.
Desiderosa d'affetto, attenzione e approvazione.