Translation for "a tinge" to italian

A tinge

• una sfumatura

Translation examples

una sfumatura

That was just, like, a brief feeling of annoyance, hostility, a little bit of rage, just a tinge of hatred, but, no.
Era solo... tipo, una breve sensazione di... fastidio, ostilita'. Giusto un po' di rabbia. Appena... una sfumatura di odio, ma, no.

The guilt the pie maker felt over the hurt he'd caused... was mixed with a tinge of... something.
Il senso di colpa che il Pasticcere sentiva per il dolore inflitto era mescolato ad una sfumatura di... qualcosa.

And with a tinge of sadness that I'm no longer in your life.
E con una sfumatura malinconica perché non faccio più parte della tua vita.