Translation for "a slew of" to italian

A slew of

• un sacco di
• una sfilza di

Translation examples

un sacco di

I'm sure you're gonna get married and have kids or adopt a slew of Nigerian children and I'm gonna get to be uncle Henry.
Tu ti sposerai e avrai dei figli, o adotterai un sacco di bambini nigeriani, così io potrò essere lo zio Henry.

Being Mean Andy is like being Gail Peck, and while there are just a slew of advantages to being me, I suggest, whatever you got going on, to just get over it.
Essere la Andy cattiva e' come essere Gail Peck, e nonostante ci siano un sacco di vantaggi nell'essere me, ti suggerisco di smetterla, qualunque cosa ti sia successa.

Now she has a slew of Walkers about to descend on her.
Le stanno per piombare addosso un sacco di Walker.

We've looked at a slew of homes and I know that there are a lot of people that are interested in yours.
Abbiamo visto un sacco di casa e so che si sono molte persone interessate - alla tua.

She's boldly cast aside a slew of stale ideas... but I think the formula is incomplete.
Ha messo insieme coraggiosamente un sacco di idee vecchie. Ma penso che la formula sia incompleta.

- Probably had a slew of women since.
- E magari hai avuto un sacco di donne.

una sfilza di

I've got a slew of other investors here.
Ho una sfilza di altri investitori qui.

- ♪ Floozy ♪ - ♪ And a slew of other low-blows ♪
- ♪ ♪ Floozy - ♪ E una sfilza di altre low-colpi ♪