Translation for "a little too short" to italian

A little too short

• un po 'troppo corto

Translation examples

un po 'troppo corto

I'd say that your nose was just a little too short, your mouth just a little too wide, but that yours was a face that a man could see in his dreams for the whole of his life.
Direi che il tuo naso è un po' troppo corto, la tua bocca un po' troppo larga, ma che il tuo è un viso che un uomo continuerà a sognare per tutta la vita.

I'd say your nose was just a little too short, and your mouth, yes, your mouth just a little too wide.
Direi che il tuo naso è un po' troppo corto, e la tua bocca... sì, è un po' troppo larga.