Translation for "a downpour" to italian

A downpour

• un acquazzone

Translation examples

un acquazzone

So we pray then for a downpour to disarm their cannon.
Allora preghiamo per un acquazzone che renda innocui i cannoni.

It can be showers, a downpour, drizzling, mist or light rain.
Può essere una doccia, un acquazzone, piovigginosa, nebbia o pioggia leggera.

Sprinkles at first, then a downpour.
Prima qualche goccia. Poi un acquazzone.

Moderate rain had turned to a downpour.
Una leggera pioggerella si era trasformata in un acquazzone.

I ended up skidding out in a downpour.
Alla fine mi sono imbattuto in un acquazzone.

Just like you said, when Jolie shakes herself, it seems like there's a downpour.
Come hai detto tu, quando Jolie si scuote, sembra che sia arrivato un acquazzone.

I wouldn't mind a downpour to wash the dust off the streets.
Fosse per me, potrebbe scendere un acquazzone a togliere la polvere dalle strade.

The drizzle turns into a downpour and the downpour escalates into a hurricane.
La pioggia si trasforma in un acquazzone e l'acquazzone diventa un uragano.

And keep that umbrella out, 'cause it's turning into a downpour.
E non chiudere l'ombrello, perché sta arrivando un acquazzone.

So, a tow truck crew working in a downpour could be forgiven for not seeing what they'd done, but... the only way that they wouldn't have heard anything is if the man was already deceased.
Quindi la squadra di un carro attrezzi... al lavoro sotto un acquazzone, si puo' scusare per non aver visto cosa aveva fatto, ma... l'unico modo per cui possano non aver sentito niente, e' se l'uomo era gia' morto.