Translation for "zen meditation" to german

Zen meditation

• zen-meditation

Translation examples

zen-meditation

Tactical judo from the space magician himself." Her straight back held the dynamism of zen meditation.
Taktisches Judo vom Raummagier selbst.« Ihr aufrechter Rücken bändigte die Dynamik der Zen-Meditation.

She had tried zen meditation, the trick she had always used to calm herself, to find the echo of other voices at her still centre, when she’d been a working girl.
Sie hatte es mit Zen-Meditation versucht, dem Trick, den sie immer benutzt hatte, um sich zu beruhigen, um das Echo anderer Stimmen in ihrem stillen Zentrum zu finden, als sie eine junge Arbeiterin gewesen war.

Of all the methods she had tried, zen meditation, Sessan Amakuki, was for her the best way of focusing her Talent, narrowing it from the wide undefined field of empathy that touched all around her to the particular, the singular pattern of the individual that could be mirrored in her still centre.
Von allen Methoden, die sie versucht hatte, war Zen-Meditation sessan amakuki für sie die beste Art, ihr TALENT zu fokussieren, indem sie es von dem weiten, Undefinierten Feld von Empathie, das alles um sie herum berührte, auf das Besondere einengte, das einzigartige Muster des Individuellen, welches in ihrem stillen Zentrum gespiegelt werden konnte.