Translation for "yummy" to german

Yummy

adjective

• lecker
• toll

Translation examples

lecker adjective

“This smells yummy.”
»Das riecht lecker.«

I’ve mayonnaise as well.’ ‘Yummy!’
Ich habe auch Mayonnaise.« »Lecker!«

So sexy there. Yummy yummy. Sari automatically peered through the window out into the street.
Lecker lecker. Sari blickte unwillkürlich zur Straße, doch dort war niemand zu sehen.

food laid out before him and gave Shemaine a toothy grin. "Yummy ! Yummy ! "
aufgebaut stand, und schenkte Shemaine ein strahlendes Lächeln. »Lecker! Lecker!«

Yummy, I can tell you.
Lecker, kann ich dir sagen!

It just tastes so yummy.
Es schmeckt einfach so lecker.

“Hmmm…yummy, stewed peaches,”
»Hmmm … leckere, eingemachte Pfirsiche.«

There isn't very much but it's yummy.
Viel ist nicht mehr drin, aber das ist lecker.

She has such yummy apple fritters. Please!
Die hat so leckere Apfelkücherl! Bitte!

“This is yummy, isn’t it?” Judy examined Ed.
»Das ist lecker, was?« Judy musterte Ed.

toll adjective

Robin, you are yummy and I adore you;
Robin, du bist so süß und toll, ich liebe dich von ganzem Herzen.

He might absolutely love being idolised by all these yummy mummies, but however much he’d love it, she wasn’t going to track him down and invite him.
Vielleicht würde er es sogar toll finden, von diesen attraktiven Frauen angehimmelt zu werden. Aber wie sehr er das auch lieben mochte, sie würde nicht versuchen, ihn deshalb anzurufen.

The dumb clot doesn't understand a word he's saying—but he sounds positively yummy.'' Walsh was the pretty boy Avri and the Emperor had put into the top job on Dusable—toppling one of the canniest and dirtiest old political bosses in the Empire, while they were at it.
Der blöde Idiot versteht kein einziges Wort von dem, was er da sagt - aber er hört sich wirklich toll an.« Walsh war der Hohlkopf, dem Avri und der Imperator auf Dusable zu seinem Job verhelfen und dabei einen der durchtriebensten und schmutzigsten Bosse im gesamten Imperium vom Thron gestoßen hatten.

Plus, Jemima's idea of being a seriously good dinner-party hostess is inviting lots of rich friends over, decorating the whole flat with twiggy things, getting caterers to cook loads of yummy food and telling everyone she made it herself, then sending her flatmates (me and Lissy) out to the cinema for the night and looking affronted when they dare creep back in at midnight and make themselves a hot chocolate.
Außerdem stellt Jemima sich unter einer tollen Gastgeberin vor, dass man einen Haufen reiche Leute einlädt, die ganze Wohnung mit Krimskrams dekoriert, einen Catering-Service mengenweise Köstlichkeiten liefern lässt, seine Mitbewohnerinnen (Lissy und mich) für den Abend ins Kino schickt und gekränkt guckt, wenn sie es wagen, gegen Mitternacht hereinzuschleichen und sich einen Kakao zu kochen.