Translation for "yowls" to german

Yowls

verb

• jaulen
• heulen
• kläglich miauen

Translation examples

jaulen verb

The purr rose to a yowl.
Das Schnurren steigerte sich zu einem Jaulen.

The intercom echoed Speaker's yowl.
Sein Jaulen drang aus dem Interkom.

Firestar let out a yowl.
Feuerstern stieß ein Jaulen aus.

A loud yowling interrupted him.
Lautes Jaulen unterbrach ihn.

Suddenly, a yowl sounded ahead.
Plötzlich ertönte ein Jaulen vor ihr.

It was accompanied by even a louder yowl.
Das wurden von einem noch lauteren Jaulen begleitet.

The Twoleg yowling died away behind him.
Das Jaulen der Zweibeiner verklang hinter ihm.

Firestar bit back a yowl of alarm;
Feuerstern verkniff sich ein erschrecktes Jaulen.

A yowl sounded from farther down the gorge.
Ein Jaulen ertönte von unten in der Schlucht.

Threatening yowls rang through the night air.
Drohendes Jaulen klang durch die Nachtluft.

heulen verb

“Yes, I’ve heard them yowling in the night.
Ja, ich habe sie nachts heulen hören.

An inhuman yowl fractured into a pandemonium of echoes.
Ein unmenschliches Heulen brach sich in einem Pandämonium von Echos.

Now two Clans are yowling for our blood.
Nun heulen zwei Clans nach unserem Blut.

There was a terrible yowl. Instantly, the tongue disappeared.
Ein markerschütterndes Heulen ertönte und die Zunge zog sich sofort zurück.

Fireheart could almost have yowled in sympathy with her.
Feuerherz hätte heulen mögen aus Mitgefühl mit ihr.

Then the wave was past, and the wind yowl slowly fell into muteness;
Dann war die Woge vorübergezogen, und das Heulen des Windes verstummte allmählich;

The hyena screamed with a gurgling yowl that sounded like a human in pain.
Er stieß ein gurgelndes Heulen aus, so wie ein Mensch mit unerträglichen Schmerzen.

There was no boo-hooing or sobbing or yowling like when we were children.
Es gab kein Buhuu, kein Schluchzen oder Heulen wie früher, als wir Kinder gewesen waren.

With a muffled yowl, Gururn drew a dagger and stabbed at it as he fell.
Mit dumpfem Heulen zog Gururn einen Dolch und stach, während er fiel, auf das Tier ein.

A yowl came from the broom closet as Koko heard a familiar word.
Aus der Besenkammer ertönte ein Heulen – Koko hatte ein wohlbekanntes Wort gehört.