Translation for "youth offender" to german

Youth offender

• jugendstraftäter
• jugendliche straftäter

Translation examples

jugendliche straftäter

Last placement as a youthful offender was for attempted murder with a handgun.
Die letzte Heimeinweisung als jugendlicher Straftäter wegen versuchten Mordes mit einer Handfeuerwaffe.

We have twenty-seven arrests, two felony convictions, three placements in juvenile facilities, one youthful-offender adjudication.
»Wir haben siebenundzwanzig Festnahmen, zwei Verurteilungen wegen Straftaten, drei Einweisungen in Jugendanstalten, eine Einstufung als jugendlicher Straftäter.«

The fact is, we’ve got huge facilities jammed with youthful offenders, many of them rotten, violent kids, and we’re spending millions to support them.
Tatsache ist, wir haben riesige Anstalten, die randvoll mit jugendlichen Straftätern sind, viele von der übelsten, gewalttätigsten Sorte, und wir geben Millionen für ihren Unterhalt aus.

The idea could come to its end before the century is out as legislators throughout the country hurriedly try to revise criminal laws so that youthful offenders can be treated as adults.
Der ihm zugrunde liegende Gedanke könnte noch vor dem Ende dieses Jahrhunderts völlig verblaßt sein, denn überall im Land beeilen sich die Gesetzgeber, das Strafrecht zu revidieren und die Möglichkeit zu schaffen, daß jugendliche Straftäter wie Erwachsene behandelt werden.