Translation for "juvenile delinquent" to german

Juvenile delinquent

• jugendliche straftäter
• jugendlicher straftäter

Translation examples

jugendliche straftäter

Those had survived the onslaught of juvenile delinquents' rocks.
Sie hatten dem Angriff der Steine jugendlicher Straftäter standgehalten.

In a legal sense, Jerry wasn't a juvenile delinquent officially.
Juristisch gesehen war Jerry offiziell kein jugendlicher Straftäter;

Juvenile delinquents, runaways, ne’er-do-wells, bullies and orphans.
Jugendliche Straftäter, Rumtreiber, Tunichtgute, Schläger und Waisen.

"I told you that ‘juvenile delinquent' is a contradiction in terms.
Bei uns nannte man die jugendlichen Straftäter >juvenile delinquent<. Ich sagte dir, daß das ein Widerspruch in sich selbst sei.

Then they giggle some more, evidently oh-so-pleased by their juvenile delinquency.
Dann kichern sie noch ein wenig mehr, offenkundig ach so zufrieden mit ihrer jugendlichen Straftat.

He was a reformed juvenile delinquent, an ex-military man, a former spy. He sure as hell
Er war ein jugendlicher Straftäter gewesen, der im Gefängnis gesessen hatte, ein Ex-Militär, ein ehemaliger Agent.

“And meanwhile a juvenile delinquent sat in the garden revving his motorbike,” he said. “… Vivianne! Vivianne Hiddink.
«Und gleichzeitig saß im Garten ein jugendlicher Straftäter und frisierte sein Moped», sagte er. «… Vivianne! Vivianne Hiddink.

He wasn't that familiar with Manticoran naval insignia, and how did he pick the senior officers out of this morass of juvenile delinquents?
So vertraut war er mit den Rangabzeichen der Royal Manticoran Navy nicht, daß er die kommandierenden Offiziere aus der Masse jugendlicher Straftäter hätte herauspicken können.

They were summoned to see the juvenile delinquency officer, in the office of the Transport Police. There would certainly be fines, and Borstal was a real possibility.
Man habe sie in die Büroräume der Transport Police zu der Beamtin zitiert, die für jugendliche Straftäter zuständig sei. Sie würden sicher eine Geldstrafe bekommen, und es sei durchaus möglich, dass sie in eine Jugendstrafanstalt eingewiesen würden.