Translation for "yourselfers" to german

Yourselfers

• sich selbst
• heimwerkern

Translation examples

heimwerkern

Or it’s a puzzle to Ted Mundy, the do-it-yourself homebuilder.
Zumindest Ted Mundy als altem Heimwerker ist er ein Rätsel.

My brother Tom, no less a do-it-yourselfer than my father, became a serious backpacker after he went away to college.
Mein Bruder Tom, nicht minder ein Heimwerker als mein Vater, wurde, als er aufs College ging, ein echter Backpacker.

For the do-it-yourselfer, there were bits and pieces of telecom units and everything you’d need to build your own personal computer, including monitors, peripherals, voice synthesizer and recognition chips, datastore cartridges, printers, and processors.
Für die Heimwerker gab es alle nur erdenklichen Einzelteile für Telekomeinheiten und Computer, darunter Bildschirme, periphere Geräte, Stimmensynthesizer und Stimmenerkennungschips, Speicherkassetten, Drucker und Prozessoren.

Like Crusoe, my father felt isolated from other people, was resolutely moderate in his habits, believed in the superiority of Western civilization to the “savagery” of other cultures, saw the natural world as something to be subdued and exploited, and was an inveterate do-it-yourselfer.
Wie Crusoe fühlte sich mein Vater von anderen Menschen isoliert, war entschieden moderat in seinen Gewohnheiten, glaubte an die Überlegenheit der westlichen Zivilisation über die «Wildheit» anderer Kulturen, begriff die Natur als etwas, das man bändigen und ausbeuten müsse, und war ein unverbesserlicher Heimwerker.