Translation for "younger cousin" to german

Younger cousin

• jüngerer cousin
• jüngere cousine
• jüngerer vetter

Translation examples

jüngerer cousin

But the throats of his dozens of younger cousins scream another soundtrack altogether.
Doch der Soundtrack aus den Kehlen von Dutzenden jüngerer Cousins und Cousinen, das ist eine andere Sache.

The man favored by her relatives for this role was Albert, her slightly younger cousin.
Albert war der Mann, den ihre Verwandten für diese Rolle vorgesehen hatten, ihr etwas jüngerer Cousin.

There was always an auntie, an uncle, or an evil LEGO-stealing younger cousin, not that I’m bitter, in the house.
Immer war eine Tante, ein Onkel oder eine garstige legoklauende jüngere Cousine (nein, ich bin nicht nachtragend) im Haus.

Weatherby greeted her warmly and her various younger cousins were produced from the corners where they skulked politely.
Weatherby begrüßte sie herzlich, und ihre verschiedenen jüngeren Cousins und Cousinen wurden aus den Ecken hervorgeholt, in die sie sich artig verdrückt hatten.

Like Howard himself, Austen Clinkscales was tall by Grayson standards, although far short of a giant like his younger cousin Carson.
Wie Howard war auch Austin Clinkscales groß für einen Grayson, allerdings weit entfernt vom Riesenwuchs seines jüngeren Cousins Carson.

In August 1920, Edward Gardner met Elsie Wright and her six-years-younger cousin, Frances Griffiths, for the first time.
Im August 1920 traf Gardner zum ersten Mal auf Elsie Wright und ihre sechs Jahre jüngere Cousine Frances Griffiths.

The sigh caused her younger cousin Lauren to look away from the window and ask, “For heaven’s sake, Corinne, why are you so nervous?”
Dieses Seufzen löste aus, dass ihre jüngere Cousine Lauren ihren Blick vom Fenster abwandte und fragte: »Um Himmels willen, Corinne, warum bist du nur so nervös?«

Across the room, one of the younger cousins was crying, and David’s mother sloped over and knelt, taking the squalling kid’s hand in her own and leading him to his mother.
Am anderen Ende des Raums begann einer der jüngeren Cousins zu weinen, und Davids Mutter beugte sich über ihn, nahm seine Hand und brachte ihn zu seiner Mutter.

If she’d had her way, Harun Chanur wouldn’t be lounging his oversized body in her father’s chair, sitting by her father’s fire, and slapping the younger cousins around;
Wenn es nach ihr ginge, würde Harun Chanur seinen übergroßen Körper nicht im Sessel ihres Vaters lümmeln, am Feuer ihres Vaters sitzen und die jüngeren Cousins mit Ohrfeigen traktieren.