Translation for "you're welcome" to german

You're welcome

• bitte
• du bist willkommen
• sie sind willkommen

Translation examples

bitte

"Does that mean 'You're welcome'?" she asked.
»Heißt das ›Bitte sehr‹?« fragte sie.

"Thanks, hairball." "You're welcome, Bela."
»Danke, Haarknäuel.« »Bitte schön, Bela.«

You're welcome. Hey, what's the big deal?
»Bitte. Hey, was ist daran so besonders?«

"That's fine, you're an angel." "You're welcome."
»Wunderbar. Sie sind ein Engel.« »Bitte, gern geschehen.«

"You're welcome." Marcus tampers down a tiny lip tic.
»Bitte.« Marcus unterdrückt ein leichtes Lippenzucken.

I don't know which manners so I say, "You're welcome."
Ich weiß nicht, welche Manieren jetzt dran sind, deshalb sage ich: »Bitte schön.«

You're welcome to come anytime." "Thank you," Tessa said. "I'll think it over." "Please do.
Sie sind uns jederzeit willkommen.« »Danke, ich werde es mir überlegen«, erwiderte Tessa. »Bitte tun Sie das.

"Thank you, Martha," she said, cutting the connection before Martha could say "You're welcome."
»Danke, Martha«, sagte sie und legte auf, noch bevor ihre Sekretärin "bitte" sagen konnte.