Translation examples
You seemed to agree.
Du schienst einverstanden zu sein.
You seemed to understand.
Du schienst es zu verstehen.
“You seemed to have no problem.”
»Du schienst keine Probleme zu haben.«
You seemed interested in me.” “I was. I am.”
Du schienst an mir interessiert.« »War ich. Bin ich.«
“You seemed ready, Swanee.”
»Du schienst bereit, Swanee.«
You seemed to be having the strangest dream.
Du schienst den seltsamsten aller seltsamen Träume zu haben.
You seemed no longer to need my help.
Du schienst meine Hilfe nicht mehr zu brauchen.
"You seemed to be unaware of it," he said grimly.
»Du schienst das aber nicht zu wissen«, entgegnete er grimmig.
You seemed so tense.
Sie schienen so verkrampft.
You seemed happy and I was too.
Sie schienen glücklich, und ich war es auch.
You seemed to be having a good deal of fun.
Sie schienen sich nicht schlecht amüsiert zu haben.
But you seemed to be very fond of each other.
Aber Sie schienen einander sehr zugetan.
“You seemed to have been miraculously cured.”
»Sie schienen auf wundersame Weise geheilt zu sein.«
"You seemed to be elsewhere, sir.' 'As you were.'
»Sie schienen woanders zu sein, Bruder Sergeant.«