Translation examples
Sie schien sehr erschrocken zu sein.
She seemed terrified.
Aber sie schien zu sinken.
But she seemed to be sinking.
Sie schien nachzudenken.
She seemed to reflect.
Aber sie schien gefaßt;
But she seemed composed;
Sie schien überrascht zu sein.
She seemed surprised.
Er schien zu glauben – er schien zu glauben –
He seemed to think—he seemed to think—
Alles schien gut zu sein, alles schien ihm zu gehören.
It had seemed all right, it had all seemed his.
Er schien nicht da zu sein.
It did not seem to be there.
Sie schienen das zu wollen.
They seemed to want it.
Und so schien es auch zu sein.
And so it seemed to be.
Alles, wie mir schien.
Everything, it seemed.
Nichts war, was es zu sein schien.
All was not as it seemed.
Er schien es nicht zu fürchten, er schien darüber entzückt.
He didn’t seem afraid, he seemed delighted.
Niemand schien ihn zu sehen, und auch er schien nichts zu sehen.
No one seemed to see him, and he seemed to see nothing.