Translation for "you honor" to german

You honor

• du ehrst
• sie ehren

Translation examples

du ehrst

You honor us with your presence.
Du ehrst uns mit deiner Gegenwart.

But you weren't told. And you honor your teacher.
Aber dir hat man es nicht beigebracht, und du ehrst deinen Lehrer.

“You honor us with your presence, Preceptor,” Treet told her.
»Du ehrst uns mit deiner Anwesenheit, Lehrer«, sprach Treet sie an.

“You honor me, my lord,” he said, stealing a sideways look at Temujin.
»Du ehrst mich, Herr«, sagte er und warf Temudschin einen verstohlenen Seitenblick zu.

Speaking in his own tongue, she murmured, “You honor me, Sslassa, but my honor does not permit.
In seiner Sprache murmelte sie: „Du ehrst mich, Sslassa, aber meine Ehre läßt es nicht zu.

You honor the soul of your beloved, Jackie, by feeling your sadness fully now.
Du ehrst die Seele deines Geliebten, Jackie, indem du jetzt deine Traurigkeit voll und ganz fühlst.

"Ah-- yes, well, you honor me," he murmured in some confusion, "but this old pot is quite good enough for me.
»Nun ja, du ehrst mich«, murmelte er verwirrt, »aber dieser alte Topf ist gut genug für mich.

“You honor me, my lord, but if I bring you a hundred heads, I will want a hundred warriors for summer.”
»Du ehrst mich, Herr, aber wenn ich dir hundert Köpfe bringe, möchte ich im Sommer hundert Krieger dafür.«