Translation examples
She looked at his yellowy eyes, trying to understand.
Sie sah ihm in die gelben Augen, versuchte zu verstehen.
All I can see is the back of her yellowy hair.
Alles, was ich von ihr sehen kann, sind ihre gelben Haare von hinten.
Did mother get powder on your old yellowy hair?
Jetzt hat die Mama dir auch noch Puder auf dein tolles gelbes Haar gemacht?
Behind the counter, a woman with big hair coloured a yellowy blonde stands counting receipts.
Hinter der Kasse steht eine Frau mit wallendem, gelb blondiertem Haar.
I think she was very small, had yellowy hair, and always smelled a little like sausages.
Ich glaube, sie war ziemlich klein, hatte gelbe Haare und roch immer ein bisschen nach Wurst.
I peered at the yellowy grouting round the bath and sink and realized what the landlord did with his phlegm.
Nach einem Blick auf den gelben Kitt um Wanne und Waschbecken wußte ich, was der Hausherr mit seinem Schleim machte.
What remained of his hair was a yellowy white. “When we gonna get there?” he asked in a cracked and cranky-sounding voice.
Die wenigen Haarreste glänzten gelb und weiß. »Wann sind wir endlich da?« fragte er krächzend und mürrisch.
She has yellowy hair short but not all short and big gold knobs stuck in her ears below the hole.
Sie hat gelbe kurze Haare, aber nicht ganz kurz, und in ihren Ohren stecken unter dem Loch ganz große goldene Knöpfe.
His yellowy cock thickens and twitches noticeably upwards.
Sein gelblicher Schwanz zuckt und bewegt sich deutlich sichtbar aufwärts.
It ran into the spoon, silvery, greeny, yellowy. Jane tasted it.
Silbrig, grünlich und gelblich floß es in den Löffel. Jane kostete vorsichtig.
His square glasses were gold-rimmed, and his complexion was dry and yellowy.
Er trug eine viereckige Brille mit Goldfassung, und seine Gesichtshaut war trocken und gelblich.
In two of them the dirty yellowy–white blinds had been pulled down.
Bei zweien davon waren die schmutzigen gelblich-weißen Rolladen heruntergelassen.
The flood of morning sun penetrated the mists, melting them into a yellowy haze.
Die strahlende Morgensonne durchdrang den Dunst und ließ ihn zerschmelzen, bis nur noch ein gelblicher Schleier zu sehen war.
She was splattered with yellowy goop that Erin despondently recognized as creamed corn.
Sie war mit einer gelblichen Masse bespritzt, die Erin resigniert als süßer Mais mit Sahne identifizierte.
I pick it up, it's all yellowy with dark brown bits. "Bad tooth?"
Ich hebe es hoch, es ist ganz gelblich und mit dunkelbraunen Stellen. »Schlimmerzahn?«
Logan looked out across the tufts of yellowy grass and dark-green weeds.
Logan blickte über die gelblichen Grasbüschel und das dunkel wuchernde Unkraut hinweg.
I was afraid that if I opened my mouth, the good yellowy taste would fly out.
Ich fürchtete, wenn ich den Mund aufmachte, würde der gute gelbliche Geruch sich verflüchtigen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test