Translation for "years passed" to german

Years passed

• jahre vergingen
• jahre sind vergangen

Translation examples

jahre vergingen

A year passed, and then another.
Ein Jahr verging, dann noch eines.

But a year passed and nothing happened.
Aber ein Jahr verging, und nichts geschah.

Nine hundred and ninety thousand years passed.
Neunhundertneunzigtausend Jahre vergingen.

A year passed and these things did not happen.
Ein Jahr verging, und immer noch geschah nichts.

The years passed like they always do.
Die Jahre vergingen, wie sie es immer tun.

Then Merlin vanished, and more years passed.
Dann verschwand Merlin wieder, und weitere Jahre vergingen.

A full five years passed in this manner.
Ganze fünf Jahre vergingen in diesem Stil.

jahre sind vergangen

I GUESS TWO YEARS PASSED.
Etwa zwei Jahre waren vergangen.

But the years passed and hope had dimmed.
Doch die Jahre waren vergangen und die Hoffnung war verblasst.

Munching popcorn, Tessie had watched as the months and years passed.
Popcorn kauend hatte Tessie das gesehen, und die Monate und Jahre waren vergangen.

But the years passed by, and he didnt even send me a jar of honey.
In all diesen Jahren, die vergangen sind, hat er mir kein einziges Glas Honig geschickt.

Many years passed before he was deemed “rehabilitated”—and by then Baedeker had become Hindmost.
Viele Jahre waren vergangen, bis man ihn als »rehabilitiert« angesehen hatte – und mittlerweile war Baedeker Hinterster geworden!