Translation for "years of the time" to german

Years of the time

• jahre der zeit

Translation examples

jahre der zeit

Five years in our time?
Fünf Jahre unserer Zeit?

“You’ve been in this state for several years of your time.
Du bist einige Jahre eurer Zeit in diesem Zustand gewesen.

that is three years of our time.
das entspricht drei Jahren unserer Zeit.

Is fifteen years a long time, or a short time?
Sind fünfzehn Jahre viel Zeit oder wenig?

Long trading missions could take a Trader across a thousand years of objective time.
Lange Handelsmissionen konnten einen Kauffahrer über tausend Jahre objektive Zeit hinwegtragen.

He had pursued it across five hundred light-years and three thousand years of objective time.
Er hatte ihn über fünfhundert Lichtjahre und dreitausend Jahre objektiver Zeit hinweg verfolgt.

If I left Gethen now for the nearest world, Ollul, I'd spend seventeen years of planetary time getting there.
Wenn ich Gethen jetzt verlassen und zur nächstbenachbarten Welt, Ollul, hinüberfliegen würde, dann würde mich die Reise siebzehn Jahre planetarischer Zeit kosten.

Ezr Vinh's first two years after the ambush were spread across nearly eight years of objective time.
Ezr Vinhs erste zwei Jahre nach dem Überfall waren über nahezu acht Jahre objektive Zeit verteilt.

My memory sector did not desert me this time, either. It was as though I had been plunged 10,000 years of Terran time into the dim reaches of the past.
Mein Erinnerungssektor verließ mich auch diesmal nicht. Mir war, als fiele ich um zehntausend Jahre terranischer Zeit in den Abgrund der Vergangenheit zurück.

The former Party official had sped up the initial Posleen conquest by two weeks, and won himself twenty years of borrowed time.
Der ehemalige Parteifunktionär hatte die ursprüngliche Eroberung durch die Posleen um zwei Wochen beschleunigt und damit für sich zwanzig Jahre geborgter Zeit gewonnen.