Translation for "yards south" to german

Yards south

• meter südlich
• meter nach süden

Translation examples

meter südlich

Flames erupted from the thick timber less than ten yards south of the campsite.
Flammen loderten aus dem dichten Gehölz keine zehn Meter südlich des Lagers empor.

He turned a corner and headed east on Wall Street, about two hundred yards south of the fork.
Er bog um eine Ecke und ging auf der Wall Street nach Westen, etwa zweihundert Meter südlich der Weggabelung.

A few yards south of the ruins were the first buildings of a collective Jewish fishing village named Sdot Yam (Fields of the Sea).
Einige Meter südlich der Ruinen erhoben sich die ersten Gebäude eines jüdischen Fischerkollektivs namens Sdot Yam — Meeresacker.

The exit was in a wall of the southwest side of the crater, where it was invisible from the base, approximately a quarter of a mile to the west, or the fence, some two hundred yards south.
Der Ausgang lag an der südwestlichen Innenseite des Kraters, wo er von dem Lager, einen halben Kilometer weiter westlich, und dem Zaun, knappe zweihundert Meter südlich gelegen, nicht einzusehen war.

Simons and his team, call sign Greenleaf, had been inserted almost five hundred yards south of the prison, at a stone-walled, tile-roofed compound known as the “secondary school.”
Simons und sein Team mit dem Rufzeichen Greenleaf waren fast 500 Meter südlich des Lagers an einem ziegelgedeckten Steinbau abgesetzt worden, der als „Schule“ geführt wurde.

The hostel of Saint Kevin's was a small fenced enclosure containing a chapel, a dormitory, and some modest wooden buildings, which lay only two hundred yards south of the family's ancient monastery.
Die Herberge von Sankt Kevin war eine kleine Einfriedung mit einer Kapelle, einem Schlafsaal und einigen bescheidenen Holzhäusern, die nur zweihundert Meter südlich vom alten Kloster der Familie lag.

“Meanwhile, I’ll run the launch into a small inlet across the bayou about a hundred yards south of you. We’ll stand by here until I hear otherwise.” There was a slight pause. “Ms. Lee.”
»Unterdessen fahre ich mit der Barkasse in eine kleine Bucht auf der anderen Seite des Bayou, etwa hundert Meter südlich von Ihnen. Wir halten uns dort bis auf weiteres bereit.« Er schwieg einen Moment. »Ms. Lee.«

As she was passing the museum, a few hundred yards south of the station, the second attack came and she took cover in a doorway—but because the English, under my benevolent influence, were frightened of hitting the hospital, it suddenly started raining bombs around her.
Als sie am Museum vorbeikam, einige hundert Meter südlich des Bahnhofs, erfolgte der zweite Angriff, und sie suchte Schutz in einem Hauseingang. Aber da die Engländer unter meinem günstigen Einfluß befürchteten, das Krankenhaus zu treffen, regnete es plötzlich Bomben um sie herum.

A few hundred yards south was the Split Rock Sweetwater Prayer Camp of the…what did they call themselves now? Ramapough Lenape Nation or Ramapough Mountain People or Ramapough Mountain Indians or simply Ramapoughs, with their murky genealogy some claim came directly from the indigenous people native to this area or maybe native tribes mixing with the Hessians who fought in the Revolutionary War or maybe runaway slaves that hid amongst the old Lenape tribes before the Civil War.
Ein paar hundert Meter südlich befand sich das Split Rock Sweetwater Gebetscamp der … wie nannten sie sich jetzt?… Ramapough Lenape Nation oder Ramapough Mountain People oder Ramapough Mountain Indians oder einfach Ramapoughs. Ihre Herkunft war ein wenig undurchschaubar. Manche behaupteten, dass sie direkt von den in diesem Gebiet heimischen amerikanischen Ureinwohnern abstammten, eventuell hatten sich diese Eingeborenen aber auch mit den Hessen vermischt, die im Unabhängigkeitskrieg gekämpft hatten, oder mit entlaufenen Sklaven, die vor dem Bürgerkrieg bei den alten Lenape-Stämmen Zuflucht gesucht hatten.