Translation for "wrong things" to german

Wrong things

• falsche dinge

Translation examples

falsche dinge

You always hook onto the wrong thing.
Du hängst dich immer an die falschen Dinge.

He was again worried about the wrong things.
Er sorgte sich schon wieder um ganz falsche Dinge.

And then the person always asks for the wrong things.
Die Hauptpersonen scheinen immer um die falschen Dinge zu bitten.

They start putting their trust in the wrong things, petty things.
Und dann setzen sie ihr Vertrauen in die falschen Dinge, in Belanglosigkeiten.

‘Maybe only the wrong things have been said.’
»Vielleicht sind nur die falschen Dinge gesagt worden.«

He’d been looking for the wrong thing all along.
Er hatte die ganze Zeit nach den falschen Dingen gesucht.

But perhaps we just consider the wrong things mundane.
Vielleicht halten wir aber nur die falschen Dinge für banal.

I thought of the exorbitant expenditures for the wrong things.
ich dachte an die auffallend hohen Ausgaben für die falschen Dinge.

Or many wrong things in a row, looking for the right thing.
Oder auch viele falsche Dinge hintereinander, auf der Suche nach dem Richtigen.

“Better to be remembered for the wrong thing than for nothing at all.”
»Man bleibt besser wegen der falschen Dinge in Erinnerung als überhaupt nicht.«